Distributeur hydraulique

Hydraulic directional valve

Hydraulisches wegeventil

Abstract

Das hydraulische Wegeventil enthält einen Steuerkolben (Hauptkolben 3), welcher gegen die Kraft einer Feder (Hauptfeder 18) durch den Stößel eines Magneten (12) aus seiner ersten Stellung (Schließstellung) in seine zweite Stellung (Öffnungsstellung) verstellbar ist. In der Schließstellung ist die Druckkammer (7) mit dem Pumpenanschluß (P) gegenüber der Verbraucherkammer (8) verschlossen und die Verbraucherkammer mit dem Verbraucher (A) gegenüber der Rücklaufkammer (20) und dem Tankanschluß (R) geöffnet. In der Öffnungsstellung ist die Verbraucherkammer (8) gegenüber der Rücklaufkammer (20) verschlossen. Hierzu sind die Verbraucherkammer (8) und die Rücklaufkammer (20) an den entgegengesetzen Enden des Hauptkolbens (3), und zwar die Verbraucherkammer (8) auf der dem Magneten zugewandten Seite und die Rücklaufkammer (20) auf der davon abgewandten Seite angeordnet. Der Hauptkolben wird durch einen Zentralkanal (21) durchdrungen, welcher die Verbraucherkammer (8) und die Rücklaufkammer (20) miteinander verbindet. Der Magnetstößel wirkt auf einen Stößelkolben ein, der im Ventilgehäuse koaxial zu dem Hauptkolben verschiebbar ist und der ein dem Hauptkolben (3) zugewandtes Sitzende aufweist, durch welches er bei Anschlag an den Hauptkolben den Zentralkanal verschließt.
Hydraulic directional valve including a control piston (main piston, 3) which can be moved against the force of a spring (main spring, 18) by the tappet of a magnet (12) from its first position (closing position) to its second position (open position). In the closed position, the pressure chamber (7) with the pump connection (P) is closed in relation to the consumer chamber (8) and the consumer chamber with the consumer (A) is open in relation to the return chamber (20). To this end, the consumer chamber (8) and the return chamber (2) are disposed on the opposite ends of the main piston (3), i.e. the consumer chamber (8) is disposed on the side facing the magnet and the return chamber (2) is mounted on the side opposite thereto. The main piston is penetrated by a central duct (21) connecting the consumer chamber (8) and the return chamber (2). The tappet of the magnet acts upon a plunger piston that can be displaced coaxially in relation to the main piston in the valve housing and that has a seat end facing the main piston (3) that closes the central duct when it contacts the main piston.
Le distributeur hydraulique contient un piston de commande (piston principal 3) qui se règle à l'encontre d'une force d'un ressort (ressort principal 18) par le poussoir d'un aimant (12) de sa première position (position de fermeture) à sa deuxième position (position d'ouverture). Dans la position de fermeture, la chambre de pression (7) est fermée par le raccord de pompe (P) vis-à-vis de la chambre de consommateur (8) et la chambre de consommateur est ouverte par le consommateur (A) vis-à-vis de la chambre de retour (20) et du raccord de réservoir (R). Dans la position d'ouverture, la chambre de consommateur (8) est fermée vis-à-vis de la chambre de retour (20). A cet effet, la chambre de consommateur (8) et la chambre de retour (20) sont placées aux extrémités opposées du piston principal (3), notamment la chambre de consommateur (8) est placée sur la face orientée vers l'aimant et la chambre de retour (20) sur la face opposée à l'aimant. Le piston principal est traversé par un canal central (21) qui relie la chambre de consommateur (8) et la chambre de retour (20). Le poussoir d'aimant agit sur un piston de poussoir qui se déplace dans le boîtier de soupape de façon coaxiale avec le piston principal, et il présente une extrémité de contact tournée vers le piston principal (3) par laquelle il ferme le canal central lorsqu'il arrive en butée contre le piston principal.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (8)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-19641244-A1April 09, 1998Fev Motorentech Gmbh & Co KgVerfahren zur Justierung eines elektromagnetischen Aktuators
    FR-1308532-ANovember 03, 1962Dispositif distributeur à trois voies
    FR-955424-AJanuary 14, 1950
    GB-2056622-AMarch 18, 1981Zahnradfabrik FriedrichshafenMulti-way valves
    GB-2156044-AOctober 02, 1985Fletcher Sutcliffe Wild LtdControl valve
    US-4870364-ASeptember 26, 1989Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbhMethod of, and apparatus for, monitoring the operation of electromagnetic hydraulic valves
    US-5469825-ANovember 28, 1995Chrysler CorporationFuel injector failure detection circuit
    US-5490031-AFebruary 06, 1996Eaton CorporationSolenoid control circuitry

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle