Beleuchtungseinheit und verfahren zu deren betrieb

Illumination unit and method for the operation thereof

Unite d'eclairage et procede pour la faire fonctionner

Abstract

Beleuchtungseinheit mit einer Hochleistungs-Lichtquelle (1), einer ersten Optik (12) zur Fokussierung des von der Hochleistungs-Lichtquelle (1) ausgesandten Lichts, einem Lichtmesskopf (8) zur vorgebbaren Beleuchtung eines Objektes (3), einem Lichtleiter (2) zur Übertragung des ausgesandten und fokussierten Lichts zum Lichtmesskopf (8), einer Verschiebeeinheit (6) zur Variation des axialen Abstands der Hochleistungs-Lichtquelle (1) mit erster Optik (12) vom Lichtleiter eintritt, wobei die Querschnittsfläche des Fokus minimal doppelt so gross ist wie die Querschnittsfläche des Lichtleiters (2) an der Lichteintrittsseite und durch axiale Verschiebung der Hochleistungs-Lichtquelle (1) die Intensität des in den Lichtleiter (2) eingekoppelten Lichts variierbar ist.
L'invention concerne une unité d'éclairage qui comprend: une source de lumière haute puissance (1); une première optique (12) servant à la focalisation de la lumière émise par la source de lumière haute puissance (1); une tête photométrique (8) permettant un éclairage prédéterminable d'un objet (3); une fibre optique (2) servant à la transmission vers la tête photométrique (8) de la lumière émise et focalisée; et une unité de décalage (6) servant à faire varier la distance axiale séparant la source de lumière haute puissance (1), avec la première optique (12), de l'entrée de la fibre optique. La superficie de la section du foyer est au moins deux fois plus grande que celle de la fibre optique (2), du côté de l'entrée de celle-ci, et par décalage axial de la source de lumière haute puissance (1), on peut faire varier l'intensité de la lumière entrant dans la fibre optique (2).
The invention relates to an illumination unit comprising a high-power light source (1), a first optical element (12) for focussing the light emitted from the high-power light source (1), a photometric head (8) for the pre-determinable illumination of an object (3), an optical waveguide (2) for transmitting the emitted and focussed light to the photometric head (8), and a displacement unit (6) for varying the axial distance between the high-power light source (1) with the first optical element (12) and the inlet of the optical waveguide. The cross-sectional surface of the focal point is at least twice as large as the cross-sectional surface of the optical waveguide (2) on the light input side, and the intensity of the light coupled into the optical waveguide (2) can be varied by axial displacement of the high-power light source (1).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    US-2002012502-A1January 31, 2002Cogent Light Technologies, Inc.Snap-on connector system for coupling light from an illuminator to a fiber optic
    US-5013311-AMay 07, 1991Lasag AgEnvelope generator for a power beam

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle