Dispositif d'alimentation en air comprimé, système pneumatique et procédé associé

Compressed air supply installation, pneumatic system and method

Druckluftversorgungsanlage, pneumatisches system und verfahren

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Druckluftversorgungsanlage (10, 10A, 10B, 10C, 10D) zum Betreiben einer Pneumatikanlage (90), insbesondere einer Luftfederanlage eines Fahrzeugs, aufweisend: - eine Luftzuführung (0) und einen Luftverdichter (21) zur Versorgung einer Druckluftzuführung (1) mit Druckluft, - eine pneumatische Verbindung, insbesondere Entlüftungsleitung (30), mit einer Entlüftungsventilanordnung in Form einer steuerbaren Magnetventilanordnung (40.1, 40.2, 40A, 40B, 40C, 40D) und einen Entlüftungsanschluss (3) zum Ablassen von Luft, und - eine pneumatische Verbindung, insbesondere Druckluftversorgungsleitung (20), mit einem Lufttrockner (22) und einem Druckluftanschluss (2) zur Versorgung der Pneumatikanlage (90) mit Druckluft. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass - die Magnetventilanordnung (40.1, 40.2, 40A, 40B, 40C, 40D) ein Primärventil (41) und ein Sekundärventil (42) aufweist, wobei - das Primärventil (41) und das Sekundärventil (42) mit einem gemeinsamen auf beide wirkenden Steuermittel (49) der Magnetventilanordnung (40.1, 40.2, 40A, 40B, 40C, 40D) aktivierbar ist.
The invention relates to a compressed air supply installation (10, 10A, 10B, 10C, 10D) for operating a pneumatic installation (90), especially an air suspension installation of a vehicle, comprising the following: an air supply unit (0) and an air compression unit (21) for supplying a compressed air supply unit (1) with compressed air, a pneumatic connection, especially a bleeding line (30), comprising a bleeding valve system in the form of a controllable solenoid valve system (40.1, 40.2, 40A, 40B, 40C, 40D) and a bleeding port (3) for bleeding air, and a pneumatic connection, especially a compressed air supply line (20), comprising an air drier (22) and a compressed air port (2) for supplying the pneumatic installation (90) with compressed air. According to the invention, the solenoid valve system (40.1, 40.2, 40A, 40B, 40C, 40D) comprises a primary valve (41) and a secondary valve (42), the primary valve (41) and the secondary valve (42) being activatable by means of a controller (49) of the solenoid valve system (40.1, 40.2, 40A, 40B, 40C, 40D), which controller is common to both valves and acts upon both valves.
L'invention concerne un dispositif d'alimentation en air comprimé (10, 10A, 10B, 10C, 10D) servant à faire fonctionner un dispositif pneumatique (90), notamment un dispositif d'amortissement pneumatique d'un véhicule, présentant : une alimentation en air (0) et un compresseur d'air (21) servant à alimenter en air comprimé une arrivée d'air comprimé (1); une liaison pneumatique, notamment une conduite de purge d'air (30), comportant un ensemble vanne de purge d'air se présentant sous la forme d'un ensemble électrovanne commandable (40.1, 40.2, 40A, 40B, 40C, 40D) et un raccord de purge d'air (3) servant à évacuer de l'air; et une liaison pneumatique, notamment une conduite d'alimentation en air comprimé (20), comportant un dessiccateur d'air (22) et un raccord d'air comprimé (2) destiné à alimenter en air comprimé le dispositif pneumatique (90). Selon l'invention, l'ensemble électrovanne (40.1, 40.2, 40A, 40B, 40C, 40D) présente une vanne primaire (41) et une vanne secondaire (42), pouvant être activées par un moyen de commande (49) commun, de l'ensemble électrovanne (40.1, 40.2, 40A, 40B, 40C, 40D), agissant sur les deux vannes.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (10)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-102004035763-A1March 16, 2006Wabco Gmbh & Co.OhgBremsdruckmodulator-Vorsteuereinheit
    DE-102006041010-A1March 06, 2008Wabco GmbhVentileinheit sowie elektropneumatische Bremssteuerungseinrichtung für eine Fahrzeugfeststellbremse
    DE-19911933-B4February 19, 2004Tokico Ltd., KawasakiDrucklufterzeuger
    DE-2016030-A1February 10, 1972Elektroteile Gmbh
    DE-3501708-A1July 24, 1986Wabco Westinghouse FahrzeugElektromagnetisch betaetigbares mehrwegeventil
    DE-3542974-A1June 11, 1987Wabco Westinghouse FahrzeugNiveauregeleinrichtung fuer fahrzeuge mit luftfedern
    DE-3917245-A1November 30, 1989Mazda MotorFahrzeug mit einer schlupfunterdrueckungs- und einer aufhaengungsregelungseinrichtung
    DE-4327764-A1February 23, 1995Bosch Gmbh RobertAir suspension system
    EP-1165333-B1December 03, 2003Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftSysteme d'amortisseur pneumatique pour un vehicule automobile
    US-5142897-ASeptember 01, 1992Robert Bosch GmbhHeight adjustment in a vehicle fitted with air suspension

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle