Dispositif d'alarme

Alarm device

Alarmvorrichtung

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Alarmvorrichtung umfassend einen mobilen Alarmgeber (1), wobei der Alarmgeber (1) eingerichtet ist, eine Änderung einer elektrischen Eigenschaft eines mit dem Alarmgeber (1) verbundenen Sensorelementes (4a, 4b, 4c) zu detektieren und bei einer festgestellten Änderung einen Alarm zu signalisieren, wobei der Alarmgeber (1) und wenigstens ein Sensorelement (4a, 4b, 4c) jeweils separate Einheiten ausbilden und miteinander elektrisch kontaktierend verbindbar sind, wobei der Alarmgeber (1) als eine wiederverwendbare Einheit ausgebildet ist und das wenigstens eine Sensorelement (4a, 4b, 4c) als eine Verbrauchseinheit ausgebildet ist.
L'invention concerne un dispositif d'alarme comprenant un donneur d'alarme mobile (1). Le donneur d'alarme (1) est configuré pour détecter une modification d'une propriété électrique d'un élément de détection (4a, 4b, 4c) relié au donneur d'alarme (1) et pour signaler une alarme en cas de détermination d'une modification. Le donneur d'alarme (1) et au moins un élément de détection (4a, 4b, 4c) forment respectivement des unités séparées et peuvent être reliés entre eux par une connexion électrique, le donneur d'alarme (1) étant réalisé sous la forme d'une unité réutilisable tandis que le ou les éléments de détection (4a, 4b, 4c) sont réalisés sous la forme d'unités consommables.
The invention relates to an alarm device comprising a mobile alarm transmitter (1), wherein the alarm transmitter (1) is designed to detect a change in an electrical property of a sensor element (4a, 4b, 4c) connected to the alarm transmitter (1) and to signal an alarm if a change is detected, wherein the alarm transmitter (1) and at least one sensor element (4a, 4b, 4c) each form separate units and can be connected to each other so as to be in electrical contact, wherein the alarm transmitter (1) is disposed as a recyclable unit, and the at least one sensor element (4a, 4b, 4c) is disposed as a consumer unit.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle