Apparatus for adjustably fastening a signal transmitter on a signal screen

Vorrichtung zur einstellbaren befestigung eines signalgebers an einen signalschirm

Dispositif de fixation réglable d'un émetteur de signaux sur un écran de visibilité

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur einstellbaren Befestigung, insbesondere Dreipunktbefestigung, eines eine Optikbaugruppe mit einer optischen Achse aufweisenden Signalgebers (2) an einen räumlich fest angeordneten Signalschirm (1), wobei an Befestigungspunkten Schraubenfedern (4) zur Einstellung eines Raumwinkels der optischen Achse von 0° bis ca. 3° vorgesehen sind. Eine Schnellbefestigungsvorrichtung dieser Art, bei der zur Signalmontage kein spezielles Werkzeug erforderlich ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass jede Schraubenfeder (4) in einer einen einseitigen Innenanschlag (8) aufweisenden Hülse (9) eingeschoben ist und mittels eines anschlagseitigen Drehknopfes (6) der Hülse (9) gegen einen Flansch (10) des Signalgebers (2) derart zusammendrückbar ist, dass ein Gewinde in ein Gegengewinde des Signalschirmes (1) einschraubbar ist.
L'invention concerne un dispositif de fixation réglable, en particulier de fixation à trois points, d'un module optique comportant un émetteur de signaux (2) présentant un axe optique au niveau d'un écran de visibilité (1) fixe dans l'espace, des ressorts à vis (4) permettant de régler un angle spatial de l'axe optique entre 0° et environ 3° étant agencés aux points de fixation. Un dispositif de fixation rapide de ce type, avec lequel le montage de signalisation ne nécessite aucun outil, est caractérisé en ce que chaque ressort à vis (4) est introduit dans une douille (9) présentant d'un côté une butée intérieure (8) et peut être comprimé au moyen d'un bouton tournant (6) côté butée contre une bride (10) de l'émetteur de signaux (2) de telle manière qu'un filetage peut être vissé dans un filetage complémentaire de l'écran de visibilité (1).
The invention relates to an apparatus for the adjustable fastening, in particular three-point fastening, of a signal transmitter (2), which has an optics assembly having an optical axis, on a signal screen (1) arranged fixedly in three dimensions, wherein helical springs (4) for adjusting a solid angle of the optical axis of 0° to approximately 3° are provided at fastening points. A quick-action fastening apparatus of this type, in which no special tool is required for signal installation, is characterized by the fact that each helical spring (4) is inserted into a sleeve (9) having an inner stop (8) on one side and can be pressed together against a flange (10) of the signal transmitter (2) by means of a stop-side rotary knob (6) of the sleeve (9) in such a way that a thread can be screwed into a mating thread of the signal screen (1).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-1875309-UJuly 11, 1963Siemens AgSchraubeinrichtung zum ausrichten und festlegen der lage von geraeten, insbesondere fuer das eisenbahnsicherungswesen, laengs fester schraubenbolzen.
    US-2012093609-A1April 19, 2012Christian Richard Trifilio, Timothy Andrew Bachman, Matthew Vail Leyden, Nathan Lee SchlueterScrew Captivator

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle