Rotary machine with stator rotation prevention means

Rotationsmaschine mit statorverdrehsicherung

Machine rotative pourvue d'un dispositif anti-rotation de stator

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Rotationsmaschine, bevorzugt eine Vorrichtung zur Blasformung von Behältern aus Kunststoff, mit wenigstens einem ersten Statorabschnitt (20) und wenigstens einem räumlich vom ersten Statorabschnitt (20) getrennten und drehbar zu dem ersten Statorabschnitt (20) gelagerten zweiten Statorabschnitt (40), zwischen denen wenigstens ein Rotorabschnitt (30), bevorzugt ein Blasrad einer Vorrichtung zur Blasformung von Behältern aus Kunststoff, drehbar angeordnet ist, und mit einer Verdrehsicherung (10) zwischen dem ersten (20) und dem zweiten Statorabschnitt (40), wobei die Verdrehsicherung (10) mindestens ein Element (52; 55, 14; 13, 60, 65) aufweist, das an dem Rotorabschnitt (30) oder durch den Rotorabschnitt (30) hindurchgehend angeordnet ist.
L'invention concerne une machine rotative, de préférence un dispositif de soufflage de récipients en matière plastique, qui comporte une ou plusieurs premières parties de stator (20) et une ou plusieurs deuxièmes parties de stator (40) séparées spatialement de la ou des premières parties de stator (20) et montées de manière rotative par rapport à la ou aux premières parties de stator (20) et entre lesquelles une ou plusieurs parties de rotor (30), de préférence une roue de soufflage d'un dispositif de soufflage de récipients en matière plastique, sont disposées de manière rotative, et qui comporte un dispositif anti-rotation (10) placé entre le ou les premiers (20) et deuxièmes stators (40) ; le dispositif anti-rotation (10) comporte un ou plusieurs éléments (52 ; 55, 14 ; 13, 60, 65) qui sont disposés sur la ou les parties de rotor (30) ou de façon à traverser la ou les parties de rotor (30).
The invention relates to a rotary machine, preferably a device for the blow-moulding of containers from plastic, having at least one first stator section (20) and at least one second stator section (40) which is spatially separate from the first stator section (20) and which is mounted so as to be rotatable relative to the first stator section (20), between which stator sections there is arranged at least one rotor section (30), preferably a blowing wheel of a device for the blow-moulding of containers from plastic, and having a rotation prevention means (10) between the first (20) and the second stator section (40), wherein the rotation prevention means (10) has at least one element (52; 55, 14; 13, 60, 65) which is arranged on the rotor section (30) or so as to extend through the rotor section (30).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-4340291-A1June 01, 1995Krupp Corpoplast MaschMehrfachnutzung von Blasluft
    GB-1115086-AMay 22, 1968Saflex LtdImprovements in blow-moulding machines

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle