Procédé de détection d'une instabilité en torsion d'une pale de rotor d'éolienne et profilé pour une pale de rotor

Method for detecting a torsion instability of a rotor blade of a wind power plant and profile for a rotor blade

Verfahren zur erfassung einer torsionsinstabilität eines rotorblatts einer windkraftanlage und profil für ein rotorblatt

Abstract

Es ist ein Verfahren zur Erfassung einer Torsionsinstabilität eines Rotorblatts einer Windkraftanlage beschrieben. Das Verfahren beinhaltet ein Messen einer Beschleunigung mit einem faseroptischen Beschleunigungssensor, wobei der Beschleunigungssensor an einer radialen Position im Bereich der äußeren 70% des Radius des Rotorblatts zur Verfügung gestellt ist und ein Auswerten der Beschleunigung zur Erzeugung eines Signals zur Erfassung einer Torsionsinstabilität, insbesondere Flattern, und/oder eines Signals zur Erfassung einer Torsions-Biege-Kopplung.
L'invention concerne un procédé de détection d'une instabilité en torsion d'une pale de rotor d'éolienne. Ce procédé comprend la mesure d'une accélération au moyen d'un accéléromètre à fibre optique, l'accéléromètre étant disposé dans une position radiale dans la zone des 70% externes du rayon de la pale de rotor, et l'évaluation de l'accélération en vue de la génération d'un signal de détection d'une instabilité en torsion, en particulier une vibration, et/ou un signal de détection d'un couplage torsion-flexion.
The invention relates to a method for detecting a torsion instability of a rotor blade of a wind power plant. The method comprises the measurement of an acceleration with a fiber-optic acceleration sensor, the acceleration sensor being provided at a radial position in the region of the outer 70 % of the radius of the rotor blade, and the evaluation of the acceleration for generating a signal for detecting a torsion instability, in particular flutter, and/or a signal for detecting a torsional/bending coupling.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (1)

    Title
    None

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle